Язык. Культура. Перевод. Коммуникация: сборник научных трудов. Выпуск 2

11. Автобиографические мотивы в творчестве Я.П. Полонского

И.В. Моклецова (Москва, Россия)

Основное внимание в докладе уделено такому сложному явлению, как автобиографизм в художественном творчестве Я.П. Полонского. Имеющийся литературный и научный материал показывает, что интерес к этому явлению появился еще при жизни поэта и не утратил своего значения до настоящего времени. Достижения отечественных ученых в разработке творческой биографии и поэтики произведений Полонского позволили выйти на уровень переиздания его полного собрания сочинений на новом научном основании. Автобиографические мотивы встречаются у Полонского как в лирике, так и в прозе. С их помощью выстраивается лирическая биография поэта, в лирике проявляется особое личностное звучание, вызывающее доверие и глубокое сопереживание читателя. Разрабатываемые Полонским автобиографические мотивы близки и понятны практически каждому русскому человеку, потому что они погружают его в мир жизненных ценностей и идей, помогают раскрыть историю судьбы не только отдельного человека, но и русского народа. Особый лиризм присущ и прозе Полонского, в основе этого сближения с лирикой в первую очередь лежат автобиографические мотивы, с помощью которых можно проникнуть в сложный мир авторского самосознания.

Ключевые слова: Я.П. Полонский, русская литература, автобиографические мотивы, лирика, проза

AUTOBIOGRAPHICAL MOTIVES IN Ya.P. POLONSKY’S MEMOIRS

I. Mokletsova (Moscow, Russia)

The main attention in the report is paid to such difficult phenomenon as autobiographism in art creativity of Ya.P. Polonsky. The available literary and scientific material shows that interest in this phenomenon has appeared during lifetime of the poet and hasn’t lost the value so far. Achievements of domestic scientists in development of the creative biography and poetics of works of Polonsky have allowed to come to the level of reprinting of his complete works on the new scientific basis. Autobiographical motives meet at Polonsky both in lyrics, and in prose. With their help the lyrical biography of the poet is built, in lyrics the special personal sounding causing trust and deep empathy of the reader is shown. The autobiographical motives developed by Polonsky are close and clear practically to each Russian person because they immerse him in the world of vital values and the ideas, help to open history of destiny not only the certain person, but also Russian people. The special lyricism is inherent also in Polonsky’s prose, first of all autobiographical motives by means of which it is possible to get into the difficult world of author’s consciousness are the cornerstone of this rapprochement with lyrics.

Keywords: Ya.P. Polonsky, Russian literature, autobiographical motives, poetry, prose

Автобиографические мотивы в творчестве Я.П. Полонского довольно давно стали объектом отечественных исследователей. Большой интерес представляет вышедший в 1906 г. сборник статей известных ученых, литераторов и преподавателей высшей школы России, подводящий определенные итоги предшествующей эпохи в изучениии творческого опыта Полонского. Авторами проанализирована преимущественно его лирика, при этом автобиографизм рассматривают как неотъемлемая часть поэтики художественного наследия маститого поэта и писателя. Большой интерес представляет работа, открывающая сборник, принадлежащая перу выдающего русского филолога, члена-корреспондента Императорской АН по отделу русского языка и словесности, историка русской литературы, фольклориста, основоположника восточнославянской диалектологии, ординарного профессора Харьковского университета М.Г. Халанского (1857–1910) «Поэтическая автобиография Полонского». Автору удалось убедительно показать, насколько глубоко личные обстоятельства жизни поэта проникли в его поэзию, стали сюжетами отдельных произведений, наполнили их яркими психологическими чувствами, мотивировали восприятие окружающей поэта действительности. [Яков Петрович Полонский. Его жизнь и сочинения 1906: 1–24]. Сейчас выводы Халанского стали аксиомой, а наличие глубокого психологизма и автобиографизма – неотъемлемой частью характеристики лирического творчества Полонского.

Советское литературоведение также опиралось на концепцию ярко выраженного автобиографизма в стихотворных и прозаических сочинениях Полонского, увязывая их тематику и систему образов с историей жизни автора. Лирический герой, образ автора в меньшей мере были объектом литературоведческого анализа, что можно объяснить в советское время сложностью восприятия этноконфессиональных особенностей произведений Полонского, отсюда – их выборочное переиздание. На таком фрагментарном материале составить, а тем более опубликовать, полноценное представление о своеобразии идейно-политических и эстетических воззрений Полонского было затруднительно. Научные обобщения и выводы делались преимущественно на основе нескольких тем, которые допускали вольную интерпретацию как обстоятельств жизни поэта. Преимуществом пользовались такие темы, как детство и юность, семья, народ, родная природа [Полонский, 1986; Полонский, 1988].

В последние два десятилетия учеными делаются успешные попытки избавиться от идеологических стереотипов прошлого и привнести в общественное сознание, научный и учебный процессы подлинного Полонского, обратившись к его религиозным идеалам и мировоззрению, идейно-политическим исканиям, философской наполненности его сочинений. При вступлении в самостоятельную жизнь Полонский оказался в самой гуще событий литературной и общественной эпох конца 1830–1840-х гг., что уже само по себе накладывает особую ответственность при изучении его наследия, потому что именно в это время складываются базовые представления о национальном искусстве среди русских художников, в том числе и художников слова. Основным завоеванием этого времени становится преодоление подражательства и эклектизма периода первой четверти XIX в., что позволяет русской литературе обрести собственное лицо, определить свой культурно-исторический религиозно-духовный и философский тип содержательности [Поэзия, как жанр русской философии, 2007].

Перспективы изучения творческого наследия прекрасного русского поэта, прозаика, публициста, мемуариста определены Т.В. Федосеевой, которая видит их в выработке «фундаментального подхода <…>, расширения и систематизации материала в рассмотрении отношения поэтики его произведений к национальной традиции, которая, конечно же, включает в себя фольклорную и древнерусскую эпохи и не ограничивается только романтической. Содержание многогранного наследия Полонского предполагает его изучение как в границах антропоцентристской, так и христоцентристской парадигм современной науки» [Федосеева, 2014; Моклецова, 2015].

Большую роль в деле возвращения Полонского в современность сыграли ученые из Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина, которые на протяжении многих лет целенаправленно занимаются изучением его творчества, осуществив ряд проектов, которые позволили в 2015 г. широко отметить 195-летие со дня рождения знаменитого земляка [Яков, Петрович Полонский: личность и творчество в истории русской культуры 2014; Федосеева 2014; Я.П. Полонский: Творчество. Судьба. Эпоха 2015]. Огромный интерес к Полонскому в настоящее время продуцировал переиздание полного собрания сочинений поэта, которое может увидеть свет, опираясь на значительные достижения отечественных исследователей.

Интересные итоги в изучении прозы Полонского в контексте XIX и ХХ вв. сделаны И.Г. Вьюшковой [Вьюшкова, 2015], которая отмечает стереотипы критики, с завидной регулярностью обнаруживающей энергичное проявление лирического начала в прозаических сочинениях поэта. В полемике между М.Е. Салтыковым-Щедриным и И.С. Тургеневым прозвучали два противоположных мнения о прозе Полонского, что породило в дальнейшем противоречивость критических оценок. Салтыков-Щедрин ожидал от романа «Признания Сергея Чалыгина» того, чего в нем и не могло быть. Полонский придерживался других эстетических воззрений, отличных от тенденциозности русского сатирика. Тургенев же, обратившись к разбору поэтики романа, обнаружил в нем много достоинств, в том числе ту художественную верность в изображении времени, удивительную честность и искренность, за что он высоко ценил и лирику Полонского. Автор статьи рассматривает достижения критики на довольно большом хронологическом пространстве, отмечает мнения «pro et contra», указывая, что и в наше время глубоко психологическая, художественно-оригинальная проза Полонского продолжает интересовать исследователей. Автобиографическое лирическое начало интенсивно насыщает рассказы и романы Полонского, придавая им особую психологическую привлекательность, убедительность, способность глубокого воздействия на читателя.

Наиболее полно интерес к автобиографической прозе Полонского реализован в диссертационном исследовании Е.Г. Новокрещенных «Поэтика автобиографической прозы русских поэтов второй половины XIX в.: А.А. Григорьева, Я.П. Полонского, А.А. Фета» [Новокрещенных, 2008]. Несомненным достоинством работы явилось включение мемуаристики Полонского в широкий контекст современной ему эпохи с привлечением и сопоставлением автобиографической прозы ближайших друзей Полонского – Григорьева и Фета. Привлеченный обширный исследовательский материал показывает, что тема автобиографической прозы Полонского далеко не исчерпана, диссертант касается в первую очередь глубокого психологизма Полонского в воспоминаниях, равно как в лирике и прозе. Автору удалось убедительно показать значение меморий в раскрытии сущности автобиографического героя, становление творческой личности на разных возрастных этапах ее развития от детства к юности, проанализировать приемы самораскрытия с помощью «внутреннего через внешнее», интуитивное постижение действительности.

Следует отметить, что автобиографизм в творчестве Полонского по-прежнему привлекает внимание исследователей. В основном черты автобиографии поэта рассматриваются на примере лирики, потому что, конечно, Полонский в первую очередь был и себя считал именно поэтом. Интересна его собственная оценка автобиографизма в переписке с А.А. Фетом: «…по моим стихам можно проследить всю мою жизнь» [Цит.по: Гузлаева, 2015: 265]. Исследователи отмечает, что автобиографизм определяет тематику многих произведений Полонского. При этом выделены такие автобиографические мотивы, как «мотивы счастливого детства, мечты-сказки, детского геройства, взаимной любви, вечной разлуки, жизненного несчастья, жестокости мира, дружбы-вражды» [Гузлаева, 2015: 272].

Автобиографизм становится одним из источников постижения авторского самосознания. Творчество не просто опирается на конкретные факты, чувства, переживания, оно соткано из их авторской интерпретации. Непосредственная декларация субъективного в творчестве позволяет Полонскому создать особенно глубокий и достоверный образ лирического героя, наделив его чертами своей биографии и наполнив достижениями своего жизненного опыта. При этом сложное преломление в авторской интерпретации получают народные восприятия и оценки окружающей действительности воплощающие в себе духовно-религиозные и ментально-психологические этнические основания. На страницах своих произведений автор ведет нескончаемую беседу, задушевный разговор и с современным ему окружением, и с целым миром.

Список литературы

  1. Полонский Я.П. Полн. собр. соч.: в 10 т. – СПб., 1885–1886.
  2. Полонский Я.П. Сочинения: в 2 т. / сост., вступит. ст. и коммент. И.П. Мушиной. – М.: Худож. литература, 1986.
  3. Полонский Я.П. Проза / сост., вступ. ст., примеч. Э. А. Полоцкой. – М.: Сов. Россия, 1988. – 496 с.
  4. Вьюшкова И.Г. Прозаическое наследие Я.П. Полонского в историко-литературном контексте XIX–XX вв. // Я.П. Полонский: Творчество. Судьба. Эпоха (посвящается 195-летию со дня рождения поэта) / сост. и науч. ред. Т.В. Федосеева; Ряз. гос. ун-т имени С.А. Есенина. – Рязань, 2015. – С. 128–138.
  5. Гузлаева У.А. Автобиографические мотивы в лирике Я.П. Полонского // Я.П. Полонский: Творчество. Судьба. Эпоха (посвящается 195-летию со дня рождения поэта) / сост. и науч. ред. Т.В. Федосеева; Ряз. гос. ун-т имени С.А. Есенина. – Рязань, 2015. – С. 264–273.
  6. Моклецова И.В. «Русская идея» в творчестве Я.П. Полонского // Язык. Культура. Перевод. Коммуникация: сб. науч. тр. / науч. ред. В.З. Демьянков. – М.: ТЕЗАУРУС, 2015. – С. 458–461.
  7. Новокрещенных Е.Г. Поэтика автобиографической прозы русских поэтов второй половины XIX в.: А.А. Григорьева, Я.П. Полонского, А.А. Фета. – Дисс. … канд.филол.наук. – Улан-Удэ, 2008. – 176 с.
  8. Поэзия как жанр русской философии / РАН. Ин-т философии; сост. И.Н. Сиземская. – М.: ИФ РАН, 2007. – 340 с.
  9. Федосеева Т.В. Творчество Я.П. Полонского: О направлениях современного изучения // Вестник РГУ имени С.А. Есенина. №3. – 2014. – С. 66–83.
  10. Я.П. Полонский: Творчество. Судьба. Эпоха (посвящается 195-летию со дня рождения поэта) / сост. и науч. ред. Т.В. Федосеева; Ряз. гос. ун-т имени С.А. Есенина. – Рязань, 2015. – 356 с.
  11. Яков Петрович Полонский: личность и творчество в истории русской культуры / под ред. Л.В. Чекурина. – Рязань: ПервопечатникЪ, 2014. – 208 с.
  12. Яков Петрович Полонский. Его жизнь и сочинения: сб. ист.-лит. ст. / сост. В.И. Покровский. – М.: 1906. – 480 с.