Objet d’étude / découverte
Объект изучения / Знакомство с текстами
Objet 49
Найдите текст:
Le chant des naufragés
Poème extrait de Dans l’Interstice, © J.M. Maulpoix & éd. Fata Morgana, 1991.
Lecture lente / Exploration
Медленное чтение / Разведка недр
а)
1. Как охарактеризован субъект «nous»?
2. Какие прилагательные с семантикой цвета присутствуют в тексте? Какова их символика?
b)
1. Etudiez les champs lexicaux du matériel et du culturel.
2. Quelle image est créée à l’intersection de ces deux champs?
3. Comment est caractérisée l’image de la langue-océan?
Objet 50
Найдите текст «Belle âme» (Extrait de La Matinée à l’anglaise éd. Seghers, 1982.)
Lecture lente / Exploration
Медленное чтение / Разведка недр
1. С какими образами, связана душа «âme»? Составьте список существительных, прилагательных и глаголов.
2. В каких случаях сближение происходит по фонетическому признаку?
