Unità 1. La regione geografica Italiana

Traducete le frasi sottolineate:

Чтобы выполнить задание нужно авторизоваться и тогда появятся кнопки "Сохранить" и "Завершить задание".

1. L’Italia, a cui ci si riferisce anche con [географический регион Италии] [1] o regione fisica italiana, è una regione geografica dell’Europa.

[1]

2. [В процессе национального объединения] [1] e sotto il Fascismo la definizione di questi confini divenne particolarmente rilevante.

[1]

3. Le profondità dei mari separano inequivocabilmente [итальянскую платформу] [1] da quella delle altre regioni, mentre [альпийский водораздел] [2] divide le valli tributarie ai mari Adriatico e Ligure da quelle transalpine con [демаркационной линией] [3] quasi sempre univocamente determinabile.

[1]

[2]

[3]

4. [На юг от горы] [1] Pelat la linea di demarcazione della Regione italiana potrebbe diventare [предметом спора] [2] in quanto essa passerebbe non per alte [вершинам горы] [3] ma per colline che digradano sempre più dolcemente via via che ci si avvicina al mare.

[1]

[2]

[3]

5. [Что касается западной границы] [1], si è soliti fare ricomprendere alla Regione italiana [бассейн реки] [2] Varo, in quanto si trova immediatamente ad est del Monte Pelat e le colline meglio definiscono una linea di demarcazione [в отличие от других смежных бассейнов] [3].

[1]

[2]

[3]

6. Il paese di Postumia Grotte è situato [в окрестностях] [1] torrente Piuca, che è un sub-affluente della Sava, ma tale fiume [в определенном месте уходит] [2] sotto terra e risbuca al di là dell’abitato di Planina alla Grotta.

[1]

[2]

7. [Южнее расположены горные хребты] [1] del Monte Nevoso, del Risniak e del Bittorai che con le loro altitudini lasciano meno dubbi sulla linea di demarcazione.

[1]

Комментарии

Пока нет комментариев.