Exercice 1. Retrouvez la fin des phrases ci-dessous en vous inspirant du texte:
1. Le mot “Statistiques” apparaît très souvent, que ce soit .
2. En effet, les Statistiques sont, à l’heure actuelle, un outil couramment employé pour traiter avec rapidité une masse d’information sans cesse grandissante, ceci non seulement dans le domaine scientifique où .
3. L’outil statistique peut alors avoir un grand poids dans .
Exercice 2. Retrouvez le début des phrases ci-dessous en vous inspirant du texte:
1. des économistes ou des hommes politiques.
2. mais aussi dans les domaines économique et politique.
3. pour justifier telle ou telle politique économique.
Exercice 3. Complétez les phrases ci-dessous par les verbes ou formes verbales qui conviennent:
1. Le mot “Statistiques” très souvent.
2. Les statistiques sont, à l’heure actuelle, un outil couramment pour traiter avec rapidité une masse d’information.
3. L’outil statistique pour justifier telle ou telle politique économique.
Exercice 4. Dites si les phrases ci-dessous correspondent aux idées du texte on non.
Скажите, соответствуют ли данные фразы содержанию текста или нет.
1. Le mot “Statistiques” apparaît très souvent dans la presse.
2. On peut le trouver seulement dans les déclarations des économistes.
3. Les statistiques sont un outil pour traiter avec rapidité une masse d’informations.
4. Les hommes de science utilisent les statistiques depuis dix ans.
5. Les statistiques ne trouvent pas d’emploi dans les domaines économique et politique.
6. Les statistiques n’ont pas beaucoup d’importance dans les prises de décision.
7. Telle ou telle politique économique est souvent basée sur les statistiques.
Exercice 5. Répondez aux questions ci-dessous:
1. Où le mot “statistiques” apparaît-il le plus souvent?
2. Quels sont les domaines d’emploi des statistiques?
3. Pourquoi sont-elles employées?
4. Quelle est leur importance?
Exercice 6. Traduisez du russe en français les phrases ci-dessous:
1. В настоящее время слово “статистика” широко употребляется не только в области науки, но и в области экономики и даже политики.
2. Статистика – это средство быстрой обработки постоянно возрастающей массы информации.
3. Наука уже давно использует статистические данные.
4. Статистические данные могут иметь действительно большой вес при принятии решений.
5. Эти данные часто используются для обоснования той или иной экономической политики.
