Французская поэзия 1950–2000. Как читать?

Мишель Финк (Michèle Finck)

Родился в 1960 г., Эльзас

Мишель Финк поэтесса, переводчица с немецкого. Детство ее прошло в академической среде, в кругу общения ее отца Адриена Финка, поэта и меломана. С тех пор музыка для Мишель неразрывно связана с поэзией. М. Финк училась в Париже, в Эколь Нормаль Сюперьёр и в Сорбонне. В настоящее время она преподает сравнительное изучение литературы в Страсбургском университете. В своих эссе М. Финк анализирует связи поэзии с другими видами искусства: поэзия и танец, поэзия и музыка. Ее интересует звук, его метаморфозы, в поэтическом языке она дорожит музыкой слова. М. Финк считает, что поэзия должна звучать, поэтому участвует в поэтических чтениях, записывает аудиодиски. Своим поэтическим учителем она считает Ива Бонфуа, творчеству которого была посвящена ее диссертация. В 1988 году совместно с Лори Гарнье основала культурную ассоциацию Udnie, которая объединила поэтов, художников, музыкантов, скульпторов.

Le Piano à quatre mains (Udnie-Lorimage, 2002), La Troisième Main, Arfuyen, 2015.