Objet d’étude / découverte
Объект изучения / Знакомство с текстами
Objet 65
l’heure exquise
1. К какому стихотворению французского поэта XIX века отсылает название стихотворения?
2. Какие виды повторов можно выделить в строках:
Bonjour, bonjour
dit-elle aux passants
et j’attends tout le jour
le bonjour de ses dents
si exquises
que je n’entends qu’un chant
doucement
en passant
et qui ment
car l’amour ne vibre pas toujours
hélas
à l’heure exquise
Objet 66
Fausseté du vrai
• К какому стихотворению Марины Цветаевой отсылает название стихотворения?
Lecture lente / Exploration
Медленное чтение / Разведка недр
• Проанализируйте мотивы, связанные с судьбой и творчеством Марины Цветаевой в тексте:
La salle des pendus
je m’y endors
Villon retrouve Tsvetaïeva
J’oublie celle qui m’a fait souffrir
et je sors
Je respire,
plus n’expire.
