Lesson 48. The Asian Regional Economy

Task 3. Mediation Practice. Render the following article into English

Чтобы выполнить задание нужно авторизоваться и тогда появятся кнопки "Сохранить" и "Завершить задание".

Баланс сил в отношениях между Японией и Китаем

Томохидэ Мураи

 

Представляющая угрозу страна – это государство с большой площадью и населением, экономически сильное, недалеко расположенное, обладающее способностью и намерением атаковать (теория баланса угроз). Намерение атаковать – это желание изменить текущую ситуацию за счёт военной силы.

 

Откуда исходит наибольшая угроза?

Если проанализировать атакующую способность соседних стран, то США, Россия, Китай и КНДР обладают ядерным оружием и баллистическими ракетами, способными поразить территорию Японии. В ближайшее время баллистические ракеты с радиусом действия 800 километров, которые могут долететь до западной Японии, разработает и Республика Корея.

Далее рассмотрим атакующие намерения наших соседей. США являются союзником Японии, поэтому сложно предположить, что у них есть атакующие намерения в отношении нашей страны. Россия захватила «северные территории», нарушив суверенитет Японии, однако у неё нет агрессивных намерений с целью изменить текущую ситуацию. У Китая они есть: китайские корабли неоднократно входили в территориальные воды Японии вблизи архипелага Сенкаку. КНДР похищала граждан Японии, однако главная цель Пхеньяна состоит в поддержании власти Ким Чен Ына. Южная Корея захватила Такэсиму, но у неё нет желания менять ситуацию.

Если рассмотреть географическую близость, то США находятся на расстоянии около десяти тысяч километров. При этом Россия, КНР, КНДР и РК расположены в непосредственной близости от Японии. Если сравнить площадь этих стран, то КНДР и РК меньше Японии, однако США, РФ и КНР обладают территорией, которая в 20 раз больше японской. Япония превосходит КНДР и РК с точки зрения населения, но численность населения России, США и Китая намного больше. По экономическому потенциалу Япония превосходит Россию, КНДР и РК, однако отстаёт от Китая и США.

Исходя из этих показателей, становится ясно, что наибольшую угрозу представляет Китай.

 

Выбор для Японии

У государства, оказавшегося в сфере влияния сверхдержавы, есть два пути. Первый – это подчинение, второй – балансирование. Если Япония встанет на путь подчинения Китаю, то он будет рад этому, в результате чего вырастет японский экспорт в Китай. Скорее всего, это окажет положительное влияние на японскую экономику.

Тем не менее, такие страны, как Россия, Монголия, КНДР, РК, Тайвань, Филиппины, Вьетнам, Индонезия, Мьянма, Индия, Австралия, а также США перестанут рассматривать Японию в качестве государства, которое может противостоять Китаю.

Если Япония попытается сохранить баланс в отношениях с Китаем, он ограничит торговлю с ней, в результате чего сократятся доходы государства. При этом она будет пользоваться уважением и доверием со стороны азиатских стран, которым угрожает Китай.

Проблема японцев заключается в выборе своего пути: довольствоваться экономическими плодами, несмотря на презрение окружающих, или пойти на жертву и существовать в качестве государства, которое помогает слабым и даёт отпор сильным.

http://inosmi.ru/fareast/20150115/225561428.html#ixzz3SmdjAstt

Комментарии

Пока нет комментариев.