Lesson 39. Payment Security

Task 6. Mediation Practice. Render the following text into English

Чтобы выполнить задание нужно авторизоваться и тогда появятся кнопки "Сохранить" и "Завершить задание".

Apple запустила платёжную систему Apple Pay

Американская корпорация Apple запустила в США собственную платёжную систему Apple Pay. Разработчик предлагает пользоваться услугой более чем в 220 тыс. магазинов и различных сетях, включая рестораны быстрого питания McDonald`s.

Между тем некоторые сетевые магазины, сообщает издание Mercury News, оказались не готовы работать с новой системой из-за устаревших терминалов, которые слабо принимают сигнал.

В настоящий момент рассчитываться с помощью мобильного кошелька от Apple могут только владельцы новейших смартфонов iPhone 6 и iPhone Plus, снабжённых специальным чипом. Apple, по словам главы корпорации, Тима Кука, уже подписала соглашения с 500 банками, а также тремя платёжными системами – Visa, MasterCard и American Express.

По данным The Wall Street Journal, к оплате пока не принимаются кредитные карты сетевых магазинов и предоплаченные карты. При этом представители американских торговых сетей, в том числе универмагов Macy’s, отмечают, что попытаются присоединиться к системе Apple Pay как можно скорее.

Технология позволяет совершать бесконтактную оплату покупок в обычных магазинах, используя смартфоны вместо кредитных карт. Для того чтобы оплатить покупки, необходимо поднести смартфон к терминалу PayPass и пройти идентификацию по отпечаткам пальцев. В основе лежит технология сканирования отпечатков владельца устройств Touch ID, которая призвана защищать транзакции специально генерируемым кодом.

Разработчик подчеркнул, что данные кредитных карт при бесконтактном совершении транзакций не попадают в базы данных магазинов. Эксперты считают, что новая система сможет повысить безопасность хранимой на картах информации.

Apple объединила данную систему с аккаунтами iTunes и собственным магазином электронных приложений AppStore, которые хранят данные 800 млн кредитных карт.

http://itar-tass.com/ekonomika/1520748

Комментарии

Пока нет комментариев.