Make use of the Vocabulary List in Appendix 3
A.
Все ценности в экономической системе измеряются деньгами. Товары и услуги продаются за деньги, а эти деньги обмениваются на другие товары и услуги. Термин «деньги» в широком смысле этого слова означает всё, что используется как средство обмена. Первоначально ценный металл служил как постоянное средство накопления стоимости. Многие годы национальные валюты оценивались с точки зрения «золотого стандарта». Даже сегодня некоторые валюты поддерживаются запасом золота, которое имеется в стране.
В настоящее время драгоценный металл заменяют бумажные деньги, и сила национальных валют оценивается силой национальной экономики, которая поддерживает их. Бумажные деньги, выпускаемые эмиссионными банками, являются законным платёжным средством. Чеки и платёжные поручения не являются государственным платёжным средством. Они выполняют функцию представителя платёжных средств и известны как кредитные обязательства.
Стоимость денег определяется их стоимостью как средства обмена или их покупательной способностью. Эта покупательная способность зависит от соотношения спроса и предложения. Если в обращении слишком много денег, их стоимость снижается и их покупательная способность падает. Эта ситуация известна как инфляция.
B.
Банки связаны с потоком денег, поступающих в экономику и изымаемых из неё. Банки получают деньги от своих вкладчиков в двух формах: на текущие и депозитные счета. Имея текущий счёт, клиент может выписывать чеки, но проценты по этому счёту банк не выплачивает. Банк выплачивает проценты только по депозитным счетам, когда клиент оставляет свои деньги в банке на определённый период времени. Банк использует эти деньги для предоставления ссуд другим клиентам под определённый процент. Процентная ставка за предоставление ссуды всегда выше, чем та, которую банк платит своим вкладчикам. Банк зарабатывает деньги и получает свои основные прибыли на разнице процентных ставок.
Сегодня главной функцией банка является посредничество между вкладчиками и заёмщиками. Банк служит резервуаром ссудных денег с входящими и выходящими из него денежными потоками. По этой причине говорят о том, что деньги «ликвидны» или о «ликвидности» денег. Многие мелкие денежные вклады банк аккумулирует и затем использует для предоставления крупных ссуд.
Банковская система основывается на доверительных имущественных отношениях. Многочисленные трастовые акты создают систему, частью которой являются банкиры, вкладчики и заёмщики. Все они действуют предопределённым образом как в отношении друг друга, так и в отношении своего бизнеса.
