Язык. Культура. Перевод. Коммуникация: сборник научных трудов. Выпуск 3. – М.: «КДУ», «Университетская книга», 2021. – 350 с. – doi: 10.31453/kdu.ru.91304.0134.
ISBN 978-5-91304-942-1
Сборник научных трудов отечественных и зарубежных ученых посвящен юбилею доктора филологических наук, профессора Г.Г. Молчановой. В нем обсуждается широкий круг проблем в области отечественной и зарубежной когнитивной лингвистики, перевода, лингвокультурологии. Отдельный пласт работ отражает актуальную проблематику в сфере регионоведения России и зарубежного регионоведения, а также научные изыскания в рамках культуроведческих исследований. Особое внимание уделено теоретическим и практическим вопросам перевода и переводоведения. В фокусе внимания – традиционные вопросы обучения иностранным языкам и русскому языку как иностранному, а также современные подходы, основанные на цифровизации образовательного процесса.
Издание адресовано филологам – преподавателям, научным сотрудникам, аспирантам, студентам вузов, – а также всем, кто интересуется вопросами изучения языков, культур, перевода и коммуникации.
The collection of scientific papers of the Russian scholars and scholars of the neighbouring countries is a tribute to Dr. habil., Professor and Chair of the Department of Linguistics, Translation and Intercultural Communication, Dean of the Faculty of Foreign Languages and Area Studies, Moscow Lomonosov University (e-mail: dean@ffl.msu.ru), G.G. Molchanova. It is devoted to the discussion of a wide range of problems in the field of Russian and foreign languages, cognitive linguistics, interpretation, culturology and sociolinguistics. A number of papers reflect topical issues in the field of area studies in Russia and abroad, as well as scientific researches in the framework of cultural studies. Special attention is attracted to the theoretical and practical issues of translation and translation studies. The focus is on traditional issues of teaching foreign languages and Russian as a foreign language, as well as modern approaches based on the digitalization of the educational process.
The edition is meant for philologists, postgraduates, students and all those interested in linguistics, culture studies, translation and communication.
Печатается по постановлению Редакционно-издательского Совета и Ученого Совета факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова
Научный редактор: доктор филологических наук, профессор, заведующий отделом теоретического и прикладного языкознания, главный научный сотрудник сектора теоретического языкознания Института языкознания Российской Академии наук В.З. Демьянков
Редактор серии: доктор филологических наук, профессор Г.Г. Молчанова
Редактор выпуска: кандидат филологических наук, доцент В.В. Робустова