Французский язык для математиков

Статус

Enable Javascript

Texte 3. Nombres entiers et nombres décimaux

Tout nombre entier peut être considéré comme un nombre décimal dont la partie décimale est composée de zéros: 132 = 132,000.

Si l’on désigne par D l’ensemble des nombres décimaux, on a:

N D.

Comme (1) il existe des nombres décimaux qui ne sont pas des entiers, l’inclusion est stricte et l’on écrit:

N D et N ≠ D.

Vocabulaire:

partie (f)

часть

composer qch

составлять что-л.

exister

существовать

comme

так как (в начале фразы)

il existe

существует

inclusion (f)

включение

strict, -e

строгий; обязательный

Lecture de formules et de symboles:

N D

N est inclus dans D

différent de

Des éléments de grammaire de texte:

Prendre des notes:

N.B. Exemple (la première phrase):

nom. ent. = nom. déc., part. déc. 000.

Résumer:

N.B. Exemple (la première phrase):

Le nombre entier est un nombre décimal, dont la partie décimale est composée de zéros.

Révision de la grammaire de base:

(1) Comme в начале предложения выражает причину («поскольку...»).