Французский язык для математиков

Texte 2. Vocabulaire de la géométrie. Suite

• Triangles.

Les trois médianes d’un triangle sont concourantes en un point appelé centre de gravité du triangle.

Les trois hauteurs d’un triangle sont concourantes en un point appelé orthocentre du triangle.

• Parallélogrammes.

• Trapèzes.

• Cercle Disque Arc.

[Ox, Oy] secteur angulaire au centre intercepte l’arc AB. La partie hachurée est secteur de disque

• Objets géométriques. Grandeurs. Mesures

Etres géométriques

Grandeurs

Unités principales

Noms

Symboles

Noms

Symboles

Noms

Symboles

Segment de droite

[AB]

Longueur

|AB|

Mètre

m

Surface

Aire

Mètre carré

m2

Secteur
angulaire

[Ox, Oy]

Angle

˄
xOy

degré
{grade

°
gr

Arc de cercle

arc AB

Amplitude


AB

degré

{grade

°
gr

Vocabulaire:

suite (f)

продолжение

triangle (m)

треугольник

sommet (m)

вершина

côté (m)

сторона

médiane (f)

медиана

hauteur (f)

высота

isocèle, -

равнобедренный

équilatéral, -e

равносторонний

rectangle

прямоугольный

hypoténuse (f)

гипотенуза

concourant, -e

сходящийся в одной точке

gravité (f)

тяжесть; сила тяжести

centre de ~

центр тяжести

orthocentre (m)

ортоцентр

parallélogramme (m)

параллелограмм

losange (f)

ромб

carré (m)

квадрат

trapèze (m)

трапеция

cercle (m)

круг, окружность

disque (m)

диск, круг

arc (m)

1) дуга

2) арка

rayon (m)

радиус

intercepter qch.

отсекать

arc intercepté par un

Дуга,

secteur angulaire au

соответствующая

centre

центральному углу

hachurer qch.

заштриховать ч.-л.

grandeur (f)

величина

mesure (f)

мера

être (m)

существо

surface (f)

поверхность

longueur (f)

длина

aire (f)

площадь

amplitude (f)

амплитуда, размах

unité (f)

единица

degré (m)

градус

grade (m)

град, градус десятичный (часть прямого угла)

Des éléments de grammaire de texte:

– Attention aux sous-titres ( Triangles etc.): ils peuvent être mentionnés non seulement au développement, mais aussi à l’introduction.