Французская поэзия 1950–2000. Как читать?

Людовик Жанвье (Ludovic Janvier)

1934–2016 (Париж)

Людовик Жанвье поэт, автор романов, новелл, эссе. Внук гаитянского писателя и политика Луи-Жозефа Жанвье унаследовал европейскую внешность от отца, оставшегося неизвестным. Детство свое Людовик провел на островах с кормилицей, позднее переехал к матери в Париж. Подробности их непростых отношений он опишет в автобиографическом романе «Исповедь внебрачного сына века» («La confession d’un bâtard du siècle», 2012 г.), название которого сразу вступает в диалог с Альфредом Мюссе. Первую свою книгу «Купальщица» («La Baigneuse») Людовик Жанвье опубликовал в 1968 году, но признание пришло к нему только в 80-е годы. Можно смело сказать, что это поэт “нулевых”, поскольку за это десятилетие он выпустил 6 книг, столько же, что и за все предыдущие десятилетия вместе взятые. Робер Сабатье замечает, что о Людовике Жанвье, «как о Реда, можно сказать, что это и прежнее, и новое», без претензии на новомодную приставку нео-. Кстати, именно Реда способствовал первым публикациям Жанвье, вхождению в литературные круги, знакомству читателей с его творчеством. Людовик Жанвье впускает в свой стих конкретику деталей: и гонщиков, и велосипеды, и радио, и телезвезд, и веник, и любую мелочь, выхваченную из потока современной жизни острым поэтическим взглядом. Он сканирует мгновение, его впечатление; деталь или неожиданное редкое слово становятся подтверждением аутентичности зарисовки, работы с натуры. В поэзии, помимо верлибра, он возвращается к силлабике, к рифмованным регулярным строфам, к семисложникам и десятисложникам, к регулярной цезуре. Но подсчет слогов не всегда ведется с прежней строгостью: в чтении автор не заботится о соблюдении всех правил классического произнесения немого «e». Людовик Жанвье попробовал себя в разнообразных жанрах. Остро ощущая абсурдность современности, он интересуется творчеством Самюэля Беккета, посвящает ему два глубоких эссе, которые не проходят незамеченными для читателей и критиков. Причем Гонкуровскую премию Людовик Жанвье получил за новеллы. Он говорит о своей работе со словом так: «Я всеми силами стремлюсь верить в слова, только вот что: все думают, что они сделаны для того, чтобы обозначать вещи, а ведь они обозначают их нехватку. Их далёко, если хотите. И это далёко нас отделяет от нас».

La Baigneuse, Gallimard, 1968; Naissance, Gallimard, 1984; La Mer à boire, Gallimard, 1987; Monstre, va, Gallimard, 1988; Brèves d’amour, Gallimard, 1993; Doucement avec l’ange (poèmes), Gallimard, 2001; Une poignée de monde (poèmes), Gallimard, 2006.