Родился 1936 г., Париж
Франк Венай – литератор, журналист, признанный одним из лучших поэтов своего поколения. Детство Франка Веная прошло в строгости, в суровой атмосфере католической семьи. С 14 лет он начинает активно выступать против церкви, через четыре года вступает в коммунистическую партию. Участвует в военных действиях в Алжире, служит солдатом два с половиной года. Впечатления лет, проведенных на войне, найдут отражение в сборниках «Алжирская война» (1978 г.) и «Algeria» (2004 г). В детстве Франк Венай побывал в Бельгии и на всю жизнь сохранил нежность к Фландрии, которая будет проявляться во всем его творчестве, особенно в знаменитой поэме «La Descente de ‘Escaut». Он в одиночку предпринимает спуск по реке Эско (другое название Шельда), до ее впадения в море, это опыт, подобный паломничеству, в поиске искупления, просветления, способствовал написанию поэмы, полной разнообразных ритмов:
Des-
cendre
au
plus
profond
du
corps
du
fleuve.
Où
la mer
se
noie!
Plonger!
Plonger!
Puis
retrouver
ce
monde
de si peu
de joie.
Тревожность перед лицом жизни, война тревожности (guerre de l’angoisse как он называет ее по аналогии со столетней войной) присутствует и в этой поэме:
ça ne s’exprime pas: peut-être est-ce muet de naissance? pas de ces cris
d’horreur devant la vie, bien peu de soubresauts, de plaintes, seul un murmure
diffus rappelle au passant qu’une présence trouble habite cette eau sans âge
Франк Венай пишет о себе в предисловии антологии Capitaine de l’angoisse animale: «Раненный от рождения, Венай не скрывает своей ужасной тревожности перед любой формой жизни – социальной и ментальной».
Тем не менее, автор вел активную литературную жизнь: участвовал в издании журнала «Аксьон Поэтик» («Action poétique») и в деятельности издательства «Orange Export», работал на радиостанции France Culture, основал два журнала: Chorus (1968–1974) и Monsieur Bloom (1978–1981). Жорж Мунен, посвятивший Венаю книгу серии «Поэты сегодня» («Poètes d’aujourd’hui») подчеркивает его несгибаемый характер: «Прямота, лояльность, чистота, стыдливость, отсутствие угодничества – и борьба, и битва: эти слова уже определяют долгий путь Веная. Но ничего еще не кончено…»
Битву Венай ведет постоянно, избрав оружием письмо: «... l’écriture, sur toute la gamme, avec un brin d’esthétisme, un peu de baroque, une dose d’objectivisme, du lyrisme enfin». («C’est nous les Modernes», 2010).
Венай неравнодушен к музыке, к джазу: «Я хотел бы написать стихотворение похожее на гигантский At the Jazz Band Ball». Венай большое значение придает иллюстрациям. Его привлекает конкретная нарративная живопись Жака Монори и Петера Класена. С художниками его сближает любовь коллажу, к монтажу. В некоторых его произведениях можно найти отрывки из прессы, словарные определения, рекламные слоганы и проч. Беспощадная к самому себе исповедальность его стихотворений в прозе заставляет вспомнить о Лафорге, Лотреамоне, Рембо.
Papiers d’identité, PJO, 1966; L’Apprenti foudroyé, PJO, 1969, Ubacs, 1986, Les Écrits des Forges, 1987; Pourquoi tu pleures, dis pourquoi tu pleures? Parce que le ciel est bleu... Parce que le ciel est bleu!, PJO, 1972, Atelier La Feugraie, 1984; Caballero Hôtel, Les Éditions de Minuit, 1974; La Guerre d’Algérie, Les Éditions de Minuit, 1978; La Descente de l’Escaut, Obsidiane, 1995; Algeria, Melville / Léo Scheer, 2004; Chaos, Mercure de France, 2007; Ça, Mercure de France, 2009.