В Корее говорят, что …

Прямой речью называют высказывание, дословно введённое в авторскую речь (говорящего или пишущего) [https://ru.wikipedia.org/wiki/Прямая_речь]. В корейском языке, как и в русском, прямая речь выделяется в тексте кавычками. Однако в случае передачи мыслей обычные кавычки в корейском языке заменяются так называемыми маровскими, например,

여우는 기뻤습니다.

Лиса обрадовалась.

'아, 집에 가서 요리해서 맛있게 먹어야겠다.'

О, пойду домой, приготовлю и вкусно же мне будет.

В отличие от русского, случаев сорасположения слов автора и прямой речи в корейском языке намного меньше, в основном, это выглядит так: А "П"라고 하다, например,

어머니가 "빨리 갔다오너라."라고 했다.

Мама сказала, чтобы я быстро возвращалась.

При этом нельзя не обратить внимание на ту грамматико-синтаксическую особенность корейского предложения с прямой речью, когда после слов автора, как правило, следует адресат (далее АД), т.е. тому, кому направлена речь автора, например,

어머니가 동생에게 "빨리 갔다오너라."라고 했다.

Мама сказала младшему брату, чтобы он поскорее возвращался.

В этом случае структура предложения выглядит по типу А АД "П"라고 하다. Обратите внимание, что пробел после вторых кавычек не ставится.

Глагол 하다 в этом грамматическом явлении может быть заменен на любой другой смысловой глагол, например,

묻다/ 물음하다 спросить, задавать вопрос;

생각하다 думать;

말하다 говорить;

대답하다 отвечать;

이야기하다 рассказывать;

소리치다 (하다) кричать;

감탄하다 восклицать;

부탁하다 просить;

허락하다 позволять;

초대하다 приглашать;

인사하다 приветствовать/прощаться;

등