Unit VII. FAMILY FORTUNES
← К разделуII. (III) Do tasks A–B to parts 1–2
TASK A. Find the English equivalents for (parts 1–2)
|
1. |
Удвоиться |
|
|
2. |
Утроиться |
|
|
3. |
увеличиться в 5 раз |
|
|
4. |
(ярко) выраженный – 2 варианта |
|
|
5. |
уровень разводов |
|
|
6. |
уровень рождаемости |
|
|
7. |
в среднем |
|
|
8. |
резкое изменение |
|
|
9. |
занятость на полный рабочий день |
|
|
10. |
составлять ½ (от) |
|
|
11. |
кормилец (в семье) |
|
|
12. |
сопротивляться переменам |
|
|
13. |
плата за обучение в университете |
|
|
14. |
растущие цены на недвижимость |
|
|
15. |
«тощая семья» |
|
|
16. |
родные братья и сестры |
|
|
17. |
уменьшаться |
|
|
18. |
дети из пробирок |
|
|
19. |
спорный, дискуссионный вопрос |
|
|
20. |
неполная семья (семья с 1 родителем) |
|
|
21. |
80-летний человек |
|
TASK B. Translate into Russian (parts 1–2)
|
1. |
a baby born outside marriage |
|
|
2. |
to experience one’s parents’ divorce |
|
|
3. |
the brittle nature??? |
|
|
4. |
revolutionary upheaval will bed down into social acceptability |
|
|
5. |
the stigma |
|
|
6. |
a stepfamily |
|
|
7. |
the “churn rate” of relationship breakdown |
|
|
8. |
maternal employment |
|
|
9. |
high-achieving schoolgirls |
|
|
10. |
shibboleth |
|
|
11. |
to give smb the go-ahead |
|
|
12. |
serial monogamy |
|
|
13. |
a lower rate of educational achievement |
|
|
14. |
higher incidence of mental health problems in adulthood |
|
|
15. |
to be attributable to |
|
|
16. |
“significant others” |
|
|
17. |
peer sociability |
|
|
18. |
the bulk of |
|
|
19. |
to fuel |
|
|
20. |
long-hours at work |
|
|
21. |
to poach smb |
|
|
22. |
to face challenges |
|