Situazione che non piace per nulla ни одному из главных игроков региона [1].
[1]
L’Asia Centrale e direttamente legata alla decisione di Pechino di “riaprire la Via della Seta”, ossia di развивать континентальные торговые пути [1].
[1]
Вопросы энергетики животрепещущая тема китайской экономики [1] in Asia Centrale si chiama Central Asian Gas Pipeline (CAGP).
[1]
Per questo progetto Pechino ha prestato 3bilioni di dollari al Turkmenistan e 10bilioni di dollari al Kazakistan, намерение создать собственный жизнеспособный путь [1] centroasiatica.
[1]
Проекты Китая предусматривают [1] il compito di portare in Cina il gas turkmeno, tra cui una che dovrebbe passare per Kirghizistan e Tagikistan, с целями как экономическими, так и политическими [2].
[1]
[2]
Da un lato новый трубопровод должен увеличить поток [1] in uscita dal Turkmenistan, dall’altro renderebbe la Cina meno legata a paesi produttori come Uzbekistan e Kazakistan акцентируя внимание на обеих странах, энергетически зависимых от импорта [2], anche se recentemente il Tagikistan обнаружил запасы в своих недрах [3].
[1]
[2]
[3]
С точки зрения геополитики [1] Pechino ha tutto l’interesse a guardare con sospetto страна-перебежчик [2] come l’Uzbekistan.
[1]
[2]
Лучше обратиться к реальности [1] come il Tagikistan con il quale i rapporti commerciali sono cresciuti del 6000% in circa 10 anni.
[1]
Китай участвует в проекте по постройке Рогунской плотины, самой высокой в мире [1] e tanto odiata dagli uzbeki.
[1]
Intere zone del Tagikistan заметно явное китайское присутствие [1] : особая экономическая зона [2] di Dangara, la provincia di Khatlon e l’area del passo Chormagzak.
[1]
[2]
Инвестиции в экономику, в которых участвует все больше государств [1], potrebbero infatti увязнуть в обвинительных спорах и этнической ненависти, регистрировать значительные потери, [2].
[1]
[2]
Присутствие многочисленных китайских рабочих [1] potrebbe addirittura обострить столкновения, создавая новый источник напряженности [2].
[1]
[2]
Si sono infatti gia registrate, in Kirghizistan, волнения среди местного населения против иммигрантов из Китая, делая ситуацию взрывоопасной [1].
[1]
Tutto questo non fa che rendere più acuti проблемы, связанные реальной ситуацией в ЦА [1],
[1]
dove единственно возможный путь - сотрудниченство [1].
[1]
