Данный сборник представляет собой коллективную работу членов кафедры теории преподавания иностранных языков факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. Здесь отображены результаты работы сотрудников кафедры в области изучения и исследования иностранных языков, методики их преподавания, межкультурной коммуникации и других актуальных современных вопросов. Настоящий сборник адресован широкому кругу филологов, преподавателям иностранных языков, аспирантам и студентм факультетов иностранных языков и филологических факультетов. Ключевые слова: преподавание иностранных языков, учебный процесс, язык и культура, языковая картина мира, спецкурсы. The journal aims at presenting theoretical and practical works in fields related to linguistics, educational sciences including new technologic applications and cultural studies. It consists of research articles as well as of papers with practical point of view. Keywords: language and culture, special courses, language learning materials, software and design development in education, teaching and learning process, technological advances in education.