В ходе перестройки, а затем после объединения Германии и начавшихся демократических процессов в Российской Федерации, «Литературная газета», с одной стороны, профессор Боннского университета Х.-А. Якобсен и директор Евангелической Академии в Мюльхайме на Руре Д. Бах, с другой, выступили с инициативой налаживания постоянного диалога по актуальным проблемам современности, и прежде всего по установлению тесных партнерских отношений между Россией и Германией в новых исторических условиях. К этой инициативе присоединились ученые, журналисты, деятели культуры, представители духовенства. По месту формирования организационных структур этого диалога — Евангелическая Академия в Мюльхайме на Руре — само движение получило название «Мюльхаймская инициатива». В сборнике помещены статьи, документы, воспоминания, раскрывающие историю возникновения «Мюльхаймского движения», круг проблем, которые обсуждались на многочисленных встречах, конференциях, осуществлялись в ходе различных мероприятий. Материалы сборника представляют интерес для тех, кто интересуется характером отношений между общественностью наших стран в сложные исторические времена, когда состоялось объединение Германии и произошел распад Советского Союза, началось становление новой демократической России.