В названии книги использовано наименование особого жанра китайской словесности: бицзы. Именно этот жанр позволяет объединять в рамках одного издания самые разные по тематике произведения автора. В сборнике читатель найдет размышления о китайской фразеологии и лексике языка инков, о проблемах терминообразования и сопоставления русского и испанского языков, о методике обучения русскому языку иностранцев и практике учебного перевода, а также о культурной универсализации и основах геополитики. Сборник будет полезен широкому кругу читателей, интересующихся  вопросами  лингвистики,  этнопсихологии,  культурологии  и межкультурной коммуникации.